Прозрачный бетон на биеннале в Венеции

фотография офисного здания и эскизы объекта для биеннале ©PETER EBNER and friends
Группа авторов – ведущая в мире команда архитекторов, преподающих в различных университетах мира и руководящих мастерскими в Мюнхене, Москве, Дубаи, Мехико и Вене, при участии профессора Московского архитектурного института Михаэля Айхнера, представит инсталляцию «Enjoy the view». Скоро: 12-я Архитектурная биеннале в Венеции стартует 29 августа.

эскиз инсталляции на венецианском биеннале
Эскиз инсталляции «Enjoy the view», проект международной группы «PETER EBNER and friends»


Объект для разработанного Питом Удольфом сада в Арсенале кажется простой городской мебелью. Выступающая восьмиметровая доска свободно парит над каменным берегом. Это дает возможность зрителю окинуть взглядом море, проходящие корабли, моторные лодки, которые плавают по лагуне, и безбрежный океан. По функции это  смотровая площадка, вроде той, что сооружена над Большим  Каньоном. Принципиальное отличие – в материале.

чертеж смотровой площадки, биеннале в Венеции 2010, проектирование - «PETER EBNER and friends»

Неприметная инсталляция больше похоже на камень: не споткнешься – пройдешь мимо. Длинная доска покоится на двух маленьких цоколях, которые поднимают ее над землей.
Материал, из которого она сделана, прозрачный, выглядит как немного затемненное оргстекло, и в то же время твердый, как бетон.
Потому что это и есть бетон. Речь не идет о новом материале, скорее это новая интерпретация известного материала.

первое в мире здание из прозрачного бетона

Международная команда архитекторов «PETER EBNER and friends» уже спроектировала первое в мире здание с применением прозрачного бетона – главный офис компании ICA-Headquarter в Мехико-Сити.

Объект из прозрачного бетона в лагуне Венеции должен показать, что снова и снова появляются новые грани, которые способны кардинально изменить архитектуру. К тому же, материализация оксюморона прекрасно вписывается в концепцию биеннале, сформулированную куратором Казуо Седжима.

Поскольку бетон прозрачный, сразу возникает вопрос, как должны выглядеть внутренние железобетонные конструкции. Как на рентгеновском снимке, первым делом мы видим скелет стальной конструкции. В этом случае бетонная плита воспринимается как некая текстура. Прозрачный бетон, армированный сталью, делает всю несущую конструкцию видимой. Визуализация внутренней жизни железобетонной конструкции выходит за рамки традиционной логики – несущая структура является одновременно орнаментом: наслаждайтесь видом!

Объект на генеральном плане  экспозиции биеннале в Венеции

Мнение редактора

Авторы инсталляции под названием "наслаждайтесь видом", спроектированной для Венецианского биеннале, считают, что прозрачный бетон может кардинально изменить современную архитектуру.

уже 16 отклика (ов) на “Прозрачный бетон на биеннале в Венеции”


  1. Vadim

    Нииииииффффииггаааасссееее!
    Пора арматуру прозрачную использовать…
    Карбоновые нити, например.
    Вот те и дигитальная архитектура!
    Почти в реале!

  2. yury

    Звучит прекрасно, как бы образец увидеть.

  3. Shu

    Фотография прозрачного бетона (увеличивается) -все, что могу.
    прозрачный бетон - фотография образца

  4. Мария

    Статьи про прозрачный бетон уже лет 5 как появляются. При таком потенциале долог что-то его путь “в массы”..

  5. Леонид

    Осталось к прозрачному бетону добавить глухое стекло.

  6. Ольга

    Ну использовать его можно в зданиях кабаре, но не в жилых домах, тем более не в зданиях общественных туалетов))) Вообще-то интересно…………где же прозрачный бетон актуален??

  7. Владимир

    Выглядит вполне прилично.А может ему и армирование не нужно?

  8. Владимир

    А какое у этого материала фирменное название?

  9. Shu

    Владимир, бетон прозрачен благодаря стекловолокну, добавленному в цемент. Раньше бетон был прозрачным благодаря оптическим волокнам, добавленным в цемент на стадии изготовления материала, армируют его конструкции здания. Как справедливо заметила Мария, он появился не вчера, а в 2001 году (изобретатель – архитектор из Венгрии Áron LOSONCZI, он же – держатель патента и владелец одноименного производства ).
    Но только недавно довели до ума полуавтоматическую технологию добавления волокон, что его удешевило и дало возможность использовать на практике, хотя пока и не очень широкой.
    Материал с оптическими волокнами называется Litracon™, есть разные производители и, соответственно, разные названия.
    Новый прозрачный бетон производит, например – LUCCON (Германия)

  10. _

    минуточку, тот материал, который показан на фотографии (белый параллелепипед в руке) и бетон с добавлением оптоволокна, – совсем не одно и то же.. так что же это, действительно инновация, или “те же старые слова в новом шрифте”?

  11. Shu

    Никогда не буду больше отвечать на комментарии по ночам!:) Конечно, _ совершенно прав – половина комментария у меня в процессе редактирования слетела, и получилось, что бетон на фотографии (со стекловолокном) и бетон с оптическими волокнами – одно и то же. Спасибо _, Я исправила.

  12. Yasha Khachyan

    30 let mechtayu ispolzovat prozracni beton. Bravo. Dumayu potom budet cvet v eyom betone, poluchitsya bohemskaya cvetnaya vaza

  13. viktor

    То что, путь в массы долог – правда, однако недавно узнал, что у нас тоже стали производить прозрачный бетон: компания Lu 7 (Россия), причем, соответственно, его стоимость стала ниже, чем везти из за границы. Так что не долог тот час, когда этот материал начнут широко применять.

  14. Ольга

    вот конкурс “Стелла при вьезде в город” – очень актуально будет из такого бетона.

  15. Tatiana Titova

    Образец прозрачного бетона LUCCON можно заказать на сайте компании, которая его производит с 2005 года. Фирма Luccon Lichtbeton из Австрии: luccon.com/ru/specimen.php

Оставить комментарий

Ваш email никогда не будет опубликован. Обязательные поля помечены *