Собственно, я и сама учусь бложить, но уже немного разобралась и отвечу на любые технические  вопросы, если это будет в моих силах. Скрипт этот я русифицировала собственноручно, а потому – частично, и если кто-то наткнется на английский текст, прошу дать мне знать (администрирование я не переводила, т.к. мне админить на английском проще, но пользователи имеют 

Еще самоцитата: “более глобальная проблема – выравнивание культурной среды. Она актуальна и для самых развитых европейских мегаполисов, в последние годы столкнувшихся с острыми социальными последствиями массового строительства. Для того чтобы ощущать себя полноправным жителем великого городас предметной культурой, не обязательно отсылающей к прошлому, но непременно –полноценной.

Самоцитата: “Генеральный план наделен статусом закона, но в Петербурге нет утвержденных правил застройки, так что многие ограничения по-прежнему носят скорее рекомендательный характер и соблюдаются не автоматически, а под надзором администрации и общественности.

Под эгидой Bulthaup в Питере на Большой Конюшенной открылась новая галерея Armani Casa. Как противник сегрегации я была смущена тем, что прессу отделили от архитекторов и прочих волшебников интерьера, но в итоге обрадовалась: помещение, действительно, маленькое, хотя вполне симпатичное. К Джорджо Армани отношусь скорее с респектом, чем с придыханием – больше люблю цветистого Лакруа или, скажем Готье.