В Копенгагене вручили премию Арне

Ежегодная премия “Арне года”, названная в честь всемирно известного архитектора и дизайнера Арне Якобсена, вручается Академической ассоциацией архитекторов Копенгагена за лучший объект, построенный в датской столице. В 2024 году её получили архитекторы из мастерской Пийльманн (Pihlmann) за преобразование односемейного дома из красного кирпича в Хеллерупе* (дом 14а).

все фото © Hampus Berndtson

Построенный в 1951 году дом до переделки представлял собой классический образец датской виллы послевоенного периода: кубическая коробка, два этажа и подвал, равномерно расположенные окна, красный кирпич и двускатная крыша. Крепкому строению не угрожала разруха, однако у владелицы возникла необходимость изменить его архетипический образ, чтобы создать пространство для новых потребностей и иного образа жизни.

Реконструируя этот частный домик, архитекторы использовали арсенал средств, более привычных для реновации общественных зданий. Вмешательство во внешний облик минимально, все усилия сосредоточены на изменении “начинки”, при этом новодельные элементы намеренно отличаются от исторических.

“Вмешательства в существующий корпус здания не разрушают его скромный характер; на первый взгляд он все еще похож на дом. Демонстрация физической базовой структуры напоминает о материальности здания, в то время как переделки оставляют следы, такие как остроконечные арки над заложенными кирпичом проемами фасада, которые утратили свою функцию при трансформации, но сохранились как значимые воспоминания”.

В первую очередь проектировщики внедрили в структуру строения 3 самонесущие вертикальные шахты, служащие оселками, вокруг которых разворачивается пространство.
“Они являются проявлением трех фундаментальных принципов – сохранения, соединения и внедрения – а не результатом желаемого дизайна. Между ними возникает «оставшееся пространство», которое не определяется четырьмя стенами, а порождает текучие пространства, которые можно заполнять по-разному”.

Удалённые стены и не только стали источником материалов и таким образом соединились с привнесёнными элементами. Например, мелкие кусочки битого кирпича из новых проемов фасада использованы в бетонных лестничных ступенях, где они создают эффект терраццо.

Вручая награду, жюри подчеркнуло, что “Дом 14а — это гезамткунстверк**, созданный в результате особого сотрудничества клиента, мастеров и архитектора. Таким образом, награда достается всем им. Мы надеемся, что проект вдохновит больше людей на трансформацию как альтернативу тому, чтобы сносить старые дома и строить новые. В то же время трансформация является выражением новой эстетики и нового взгляда на привычные материалы”.

В своей благодарственной речи партнер архитектурной компании Сёрен Пийльманн (Søren Pihlmann) описал проект как «рожденный в диалоге» с заказчицей – Марианной Крог (Marianne Krogh):

“Сначала мы сделали несколько чертежей. С другой стороны, мы долго обсуждали дом и большинство решений принимали на месте. Роли клиента и архитектора менялись. Кто решает, а кто рисует? Это превратилось в симбиотическое сотрудничество, и я очень горжусь тем, что меня удостоили награды за такой подход».

Разумеется, архитекторам повезло с заказчиком – далеко не всегда с ним можно конструктивно обсуждать проект, но справедливо и обратное – зодчие, способные выслушать и правильно интерпретировать пожелания клиента тоже встречаются не на каждом шагу, хотя, казалось бы, это часть профессии.

В целом победа дома в Хеллерупе – это победа мудрости и творчества, способного и на смелость, и на скромность. В наступающую эпоху массовой реконструкции без них никак.

*Хеллеруп – богатый и процветающий пригородный район Копенгагена
**гезамткунстверк – термин, обозначающий равноправный синтез искусств, в данном случае использован расширительно