| Что такое виртуальная, электронная или дигитальная архитектура? На этот счет пока нет единой точки зрения. Но признанный и архитекторами, и искусствоведами факт заключается в том, что технологические новации уже оказывают глубокое воздействие на саму сущность современной архитектуры и архитектурного проектирования... (ред) |  |
|
Архитектура электронной эпохи - отражение информационного водоворотаС первобытных времен человеческое тело было связано с природой как часть общего процеса циркуляции воды и воздуха. Сегодня люди наделены "электронным телом", в котором циркулирует информация, поэтому они связаны с окружающим миром новым способом, в котором "новое тело" играет решающую роль. |
 |
|
| Это виртуальное тело, состоящее из электронного потока, оказывает радикальное влияние на способ общения и в семье, и в обществе, в то время как первичное тело все еще жаждет прекрасного света и ветра. |  |
|
Нам брошен серьезный вызов: нам придется придумать, как интегрировать эти разные тела. Это относится и к архитектуре. Наша архитектура традиционно была связана с природой, ибо отражала движение потоков воздуха и воды. С помощью современной архитектуры мы должны связать себя с электронной средой путем отражения электронных потоков. |
||
| Вопрос в том, как мы можем интегрировать первичное пространство, связанное с природой, и виртуальное, связанное с миром через виртуальную электронную сеть. Пространство, объединяющеее эти два типа тел, возможно, можно обозначить как "электронно-биоморфное". Ведь если отражение живого человека представляет нам типы движений воздуха и воды, виртуальное пространство, скорее всего, будет отражать типы человеческой активности в электронном потоке. |  |
|
Архитектура электронной эпохи - развитая форма медиаВ 60е M. McLuhan сказал, что одежда - развитая форма нашей кожи. Исстари подразумевалось, что архитектура служит человеку для того, чтобы встроиться в природную среду. Современная архитектура нуждается в том, чтобы, кроме этого, функционировать как средство "врастания" в информационную среду. Она должна функционировать как развитая форма кожи и в отношениях с природой, и в отношениях с информацией. Архитектура сегодня должна быть медиа -оболочкой. |
 |
|
Окружая свое тело оболочкой, которая называется автомобилем, люди приобретают более развитое физическое тело. Окружая себя медиа-оболочкой, люди приобретают более развитый мозг. Архитектура как медийная оболочка -это "внешний" мозг. В гигантском информационном водовороте люди свободно перемещаются, контролируют этот внешний мир и всплывают то там, то сям. Вместо того, чтобы появляться во внешнем мире, вооружившись тяжелыми латообразными устройствами, вроде автомобилей, люди могут сделать это, облачившись в легкую и эластичную медиа-оболочку, которая представляет собой отражение информационного потока. Люди погружаются в нее словно тарзаны в медиа -лес. |
 |
|
Архитектура электронной эпохи -это медиахранилищеЗанавес опустился: эпоха, когда музеи, библиотеки и театры с гордостью демонстрировали свое архетипическое пристутствие, ущла в прошлое. Картины, развешенные на стенах и "бумажные" книги больше не существуют в качестве некоего абсолюта. Они превратились в нечто, относящееся к электронным медиа. Картины, книги и фильмы с устоявшимися стилистическими характеристиками и электронные медиа в будущем будет расцениваться параллельно, вне сложившейся иерархии. Люди станут использовать оба типа медиа вперемешку и как взаимодополняющие друг друга источники. |
 |
|
Наслаждение картинами и книгами в электронной форме наверняка разрушит сложившееся представление об архетипических формах музеев и библиотек. Они сольются воедино, граница между музеем, галереей и театром исчезнет. Все объединит медиатека. Это будет удобное хранилище систематизированных медиа-ресурсов и хранилище культуры, наделенное многообразными функциями. В расположении новой формы общественного здания, похожего на удобный склад, не должно быть пафоса: вместо символического присутствия на городской площади оно будет стоять вблизи железнодорожной станции. Открытая с утра до полуночи медиатека будет удовлетворять повседневные нужды людей. |
||
| Перепечатка только с разрешения переводчика | ||
архитектура будущего
