|
Shinkenchiku Residential Design Competition 2005 |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Предыдущий · Forum Конкурс конкурсов | |||||
| Автор: | Шу | Написан: | 26/10/06 11:48:50 | ||
|
G> К сожалению, письмо на nfo@forma.spb.ru не проходит — не знаю уж, почему... поэтому размещаю его постом здесь, в форуме: ((((: info@forma.spb.ru G> Добрый день! Недоумеваю, как вы нашли КК, и готов принять это за чудо в G> масштабах Интернет. Надеюсь, вы не против использования на форуме КК G> информации с сайта «Форма» — мы ведь всегда оставляем ссылку на G> источник... в любом случае, я очень рад. Конечно, я не против, даже наоборот, спасибо:)Нашла КК я, анализируя логи Формы -смотрю, с незнакомого адреса есть ссылка, ну и полюбопытствовала:) Но что за тревожные слухи о конкурсе, G> судимом Андо и Роджерсом? Это важно для меня, поскольку может полностью G> изменить планы на ближайший месяц. Поэтому я Вас и искала!!! Дело в том, что у меня в первоисточнике дедлайн -10 июля, и на англ. языке -тоже. Но мне пришло письмо с сайта Форма (связь с нами)увы, с неправильным обратным адресом: «У вас в тексте условий японского конкурса Shinkenchiku Residential Design Competition 2005 допущены две серьёзные ошибки: во-первых крайний срок не 13 июля, а 13 июня, и персональные данные надо заклеивать непрозрачной бумагой (у вас в тексте — прозрачной)» Насчет прозрачной -тоже в тексте по англ. четко написано — но это Бог с ним: дело в дате!!! Действительно в тексте указан понедельник, а по календарю 10июля -среда, а 10 июня -ПОНЕДЕЛЬНИК!!! Я в ужасе, ибо проверить это не могу... Что делать? Уроды, рассылающие инфу о конкурсе на английском, вполне могли допустить такую грубую ошибку... Цитирую первоисточник: Deadline All entries must reach the competition office no later than July 13th (Monday), 2005. Mail entries to the following address attn. Entries Committee, The Shinkenchiku Residential Competition 2005 address Насчет бумаги: On the back side of the original and each of the two copies, the entrant must show his or her name, occupation, age, address (home and office), telephone and facsimile number and e-mail address. All of these items should be typed for sake of legibility. Cover this information with a strip of opaque paper that may be easily removed later Shinkenchiku-sha, Co., Ltd. 2-31-2, Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8501, Japan G> И.В. Георгий Заборский. Зашла на японский сайт, там опубликовано следующее заявление: All entries must reach the competition office no later than June 13th (Monday), 2005. Mail entries to the following address Correction of the Former Announcement On the site of “The 2005 World Sustainable Building Conference in Tokyo — Shinkenchiku Residential Design Competition 2005: Action for Sustainability“ , the deadline should be changed as follows: (incorrect) July 13th Monday, 2005 (correct) June 13th Monday, 2005 We apologize for the error. attn. Entries Committee, The Shinkenchiku Residential Competition 2005 address Shinkenchiku-sha, Co., Ltd. 2-31-2, Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8501, Japan Видимо, я завтра разошлю эту информацию подписчикам, сделаю анонс на главной и проч. Вот беда(((: |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
