Дом Casa BM как парадоксальная реконструкция
У въезда в долину реки По, в провинции Кунео, постепенно открывается глазу дом с простым, компактным профилем. Он неброский и почти незаметно вписывается в довольно непритязательную окружающую застройку: высокие многоквартирные дома и неуклюжие индивидуальные. Однако внешность обманчива: на самом деле, архитекторы изменили дом до неузнаваемости и тем самым, как ни странно, восстановили осмысленную жилую среду.
все фото © Luca Bosco
В основе проекта ErranteArchitetture для Casa BM лежит скрытая, но радикальная трансформация: вмешательство, которое демонтирует существующую структуру для создания новых пространственных конфигураций и особой атмосферы.
Завершенный в начале 2025 года дом занимает площадь около 450 квадратных метров, распределенных между оригинальным зданием и новым одноэтажным павильоном, пристроенным с восточной стороны.
До реконструкции планировка существующего дома была ориентирована на дорогу в долине, в сторону которой выходили кухня и гостиная. С восточной стороны над основной частью здания нависал четырехэтажный многоквартирный дом, лишая эту сторону приватности и делая ее непривлекательной. С западной стороны, обращенной к залитому солнцем заднему саду с открытым видом на пастбища, русло реки и горы, располагалась спальная зона.
Проект ErranteArchitetture переосмыслил существовавший ранее объем, расширив его функции за счет добавления нижнего павильона, соединенного с основным зданием с восточной стороны.
Новый объем вмещает входную зону и гостиную, а также небольшой кабинет с отдельным входом. Расширение создает L-образную планировку, которая меняет первоначальную ориентацию: главный фасад теперь открывается на юг, в сторону сада и ландшафта.
Здесь застекленный фасад во всю высоту соединяет интерьер с экстерьером, а крыльцо и терраса подчеркивают переход к пологому склону. В то же время большая часть окружающего контекста намеренно скрыта почти глухой железобетонной стеной, обращенной на восток.
.
От первоначальной конструкции в значительной степени сохранилась только внешняя оболочка, с целенаправленными изменениями в оконных проемах и добавлением теплоизоляции с высокой тепловой инерцией. Внутри нее кухня и столовая теперь занимают первый этаж, а на верхнем уровне расположены кабинет и спальня. Крыша и перекрытия были заменены, что позволило значительно изменить конфигурацию пространства и поэкспериментировать с архитектурным языком.
Структура нового павильона следует той же логике. С западной стороны большие застекленные проемы обрамляют виды на сад и ландшафт, а с восточной стороны близость соседнего здания смягчается крытым проходом вдоль железобетонной стены, защищающей жилые помещения от прямого обзора.
Оконная веранда защищена продолжением двускатной крыши. С южной стороны крытая терраса выходит на еще одну углубленную зону, образованную наклонным соединением между садом и расположенной ниже мастерской. Большое окно, расположенное глубоко в лоджии, пропускает дневной свет и открывает вид на сад в полуподвальное рабочее пространство.
Внутри пространство систематически преобразуется и перестраивается посредством последовательности помещений, создающих неожиданные взаимосвязи.
Новые перегородки — особенно на верхнем уровне — прорезают объем, игнорируя первоначальную оболочку, чтобы усилить связь с павильоном и оптимизировать освещение и распределение пространства. Простые и необработанные материалы — открытый бетон, панели из сосновой фанеры, бетонные блоки — определяют жилые и рабочие зоны,
дополненные встроенной мебелью, такой как скамейки, полки и столы. Визуальные последовательности, двойная высота и диагональные перспективы усиливают ощущение непрерывности между уровнями и между внутренним и внешним пространством.
Эти проектные решения, основанные на продолжающемся исследовании формы и конструкции через элементы более широкого архитектурного дискурса, представляют собой своего рода пространственный переворот. Архитекторы описывают это как «необходимое действие для наведения порядка в противоречиях участка и переопределения
взаимоотношения здания с окружающей средой».
Неожиданный, но в то же время знакомый, Casa BM представляет собой оригинальное, но не постороннее сооружение, способное переосмыслить периферийный фрагмент территории, сочетая строгость и живость.
Работа ErranteArchitetture, которая определяется скорее нюансом, чем контрастом, предполагает возможность сосуществования с ограничениями и противоречиями большей части традиционной застройки пригородов Италии. Этот проект улучшает то, что уже существовало до него, восстанавливая достоинство архитектурного ландшафта с помощью нескольких решительных, тщательно выверенных жестов.
Дом Casa BM
фото © Luca Giraudo
Заказчик: Частный
Местоположение: Paesana (Cuneo), Италия
Проект ErranteArchitetture, реализованный в 2025 году
Проектная группа: Sarah Becchio (Сара Беккио) и Paolo Borghino (Паоло Боргино) в соавторстве с Andrea Loi, Francesco Sordo, Ilaria Boggiatto, Emma Colella, Margherita Randazzo
Общая площадь: 320 квадратных метров для существующего здания (включая чердак и подвал), 130 квадратных метров для павильона
Чистая жилая площадь: 140 квадратных метров для существующего здания, 50 квадратных метров для павильона
Фотограф Luca Bosco (Лука Боско)
Проектирование конструкций и безопасность на строительной площадке Paolo Borghino (Паоло Боргино), Fabio Borello (Фабио Борелло)
Партнер по коммуникациям и пресс-служба The Architecture Curator