Дом с балконом

В скромных японских домах есть нечто вызывающее и одновременно дидактическое – как в американских фильмах, где тебя рано или поздно тыкают носом в семейные ценности. Впрочем, сравнение хромает, потому что японцы избегают пошлости, отличающей клише от традиции. Таков и “Дом с балконом” архитектора Шиния Ямамото (Shinya Yamamoto), который, между прочим, получил престижную премию Архитектурного института Японии AIJ 2016 за похожее на карточный домик здание школы кардиологических медсестер.

Двухэтажный деревянный жилой дом в Гифу, Япония. Площадь участка: 98.23 м², общая площадь дома: 82.20 м², архитекторы Shinya Yamamoto и Toshiyuki Watanabe

Балкон у самой свежей и даже не вполне завершенной (без меблировки) постройки мастерской Shinya Yamamoto Architects находится не снаружи, а внутри. Это узкая галерея в двухсветном зале, соединяющая внутреннее пространство дома в кольцо. Под ней – шкафы для хранения всего, чего душа пожелает, с нее сквозь цепочку относительно больших окон открывается вид на улицу и сквер.

Архитектор рекомендует поглядывать в окно в движении или за рутинным домашним занятием, вроде стирки. Европеец, разумеется, скорее подумает о глажке, но из песни слова не выкинешь, даже если она сперва переведена с японского на английский, а потом с английского на русский.

Комнаты с ясным назначением спрятаны за обшитыми структурной фанерой деревянными стенами – если смотреть из гостиной, где высота потолка 5 метров. А если смотреть извне, наоборот – просторное общее помещение прячется в сердце дощатой коробочки, которая выделяется разве что цветом. Тайную сущность не предскажешь по явной оболочке, относительная свобода скрыта от глаз, потому что демонстрация обесценивает любое достижение. Хотя бы отчасти.

Не будем чересчур умиляться – возможно, это японская версия гордыни, потаенной, но мощной. Просто оценим пропорции.