Лексические нюансы
Только недавно заметила: в российских судах человека, которого судят, официально называют “подсудимый”, а в американских – “подзащитный”…
Автор: Natalia Shustrova
RSS КартаТолько недавно заметила: в российских судах человека, которого судят, официально называют “подсудимый”, а в американских – “подзащитный”…
RSS Карта
Оказывается, не я одна заметила это несоответствие. Недавно официальные люди устами теледиктора объявили, что отныне в нашем самом гуманном суде человека, которого еще только пытаются привлечь к ответственности, не будут больше называть “обвиняемым”. Справедливость вострожествовала, и теперь он просто “подозреваемый”. Как гордо звучит…